Packaging et distribution
dotnet publish votre projet, puis zippez la sortie du publish. C'est l'artefact que le Package Repository du Server accepte - soit uploadé à la main, soit produit comme un package NuGet standard (structure content/, packageType="OrbitMeshApp") pour distribution via un feed.
Voir Dépôt de packages et distribution pour comment le Server suit et met à jour les packages installés depuis un feed.